Almanca kalıplaşmış ifadeler (97)

Almanca kalıplaşmış ifadeleri gerçek durumlar bağlamında öğrenin

Deyim	Çeviri	Örnek	Zorluk
Lass gut sein.	Boş ver. / Bırak artık.		C1
Quatschen	Sohbet etmek / Gevezelik etmek	Wir quatschen gerade über alles Mögliche.	C2
Pennen	Uyumak / Kafayı vurup yatmak	Ich bin müde, ich gehe pennen.	C1
Knete	Para / Cebindeki para		C1
Kohle	Para / Nakit / Kâğıt		C1
Durchdrehen	Çıldırmak / Kafayı yemek / Kontrolünü kaybetmek	Er ist völlig durchgedreht.	C1
Ich bin raus.	Ben yokum. / Ben çıkıyorum. / Ben vazgeçtim.	Ich bin raus, ich habe keine Lust mehr.	B2
Feierabend!	Mesai bitti! / İş bitti!		B2
Safe	Kesin / Tabii / Kesinlikle	Kommst du morgen mit? — Safe!	B2
Peinlich	Utanç verici / Rezil		B2
Lächerlich.	Saçma / Gülünç		B2
Auf keinen!	Asla! / Hiçbir şekilde!		B2
Verarschen?	Benimle dalga mı geçiyorsun? / Kafamı mı buluyorsun?		B2
Reg dich ab!	Sakin ol! / Rahatla!		B1
Gib Gas!	Hadi hızlan! / Çabuk ol!		B1
Komm schon!	Hadi ama!	Komm schon, wir haben keine Zeit!	B1
Lass mal.	Boş ver.		B1
Mach’s gut.	Kendine iyi bak.		B1
Digga!	Kanka!		B1
Alter!	Kanka!		B1
Mann!	Ya! / Hadi ama!	Mann! Schon wieder zu spät.	B1
Hammer!	Harika! / Müthiş!	Das Konzert gestern war Hammer!	B1
Läuft!	Her şey yolunda! / Süper!		B1
Abhängen	Takılmak	Wollen wir heute Abend zusammen abhängen?	B1
Chillen	Takılmak / Rahatlamak	Am Wochenende will ich einfach nur chillen.	B1
Bock haben	Canı istemek	Hast du Bock, ins Kino zu gehen?	B1
Echt jetzt?	Ciddi misin? / Gerçekten mi?	Er kündigt seinen Job? Echt jetzt?	A2
Passt.	Olur. / Uyar.	Passt, so machen wir das.	A2
Kein Ding.	Sorun değil.		A1
Na?	N'aber?	Na, alles klar?	A1

Uygulamayı indirin ve her yerde öğrenin

Tüm özelliklere telefonunuzdan erişin — daha hızlı, daha rahat ve her zaman öğrenin.