Almanca ifadeler
Canı istemek
Metin:Hast du Bock, ins Kino zu gehen?
Çeviri:Sinemaya gitmek ister misin?
Uygulamayı indirin ve her yerde öğrenin
Tüm özelliklere telefonunuzdan erişin — daha hızlı, daha rahat ve her zaman öğrenin.
Ich bin einverstanden.
Durchdrehen
Das macht Sinn.
Alter!
Ins kalte Wasser springen.
Mit Ach und Krach.
Abhängen
Das stimmt.
Safe
Mach’s gut.
Was bedeutet das?
Das macht nichts.
Bock haben — Almanca kalıplaşmış bir ifadedir. Türkçeye çevirisi: Canı istemek. Zorluk seviyesi — B1. Bu tür ifadeleri bütün olarak anlamak ve ezberlemek önemlidir: anlamları çoğu zaman tek tek kelimelerin anlamlarından oluşmaz, bu yüzden kelimesi kelimesine çeviri burada çoğunlukla işe yaramaz.
Bu sayfada ifadenin anlamını, canlı konuşmadaki kullanım örneklerini ve telaffuzunu bulacaksınız — Bock haben ifadesini yerinde ve doğal bir şekilde kullanmanıza yardımcı olan her şeyi. İfadeyi listenize ekleyin ve doğru anda aklınıza gelmesi için aralıklı tekrar ile pekiştirin.
Almanca kalıplaşmış ifadeleri ve deyimleri Folengo ile öğrenin — ve konuşmanız daha canlı, daha zengin ve ana dili konuşanların diline daha yakın hale gelsin.