Устойчивые выражения английского языка (121)

Учите английские устойчивые выражения в контексте реальных ситуаций

Устойчивое выражениеПереводПримерСложностьИзображение
SaltyОбиженный / Злой из-за мелочиHe’s salty because he lost the game.C1
Salty
SusПодозрительный / СомнительныйThis deal looks sus.C1
Sus
VibeАтмосфера / Вайб / НастроениеI love the vibe here.C1
Vibe
CringeКринж / Стыдно смотретьThat video is so cringe.C1
Cringe
Whatever.Без разницы. / Как хочешь.Whatever. Do what you want.B2
Whatever.
Slay!Крутой! / шикарный / огненныйThat outfit is so slay.C1
Slay!
Ghost someone.Пропасть без объяснений. / Игнорировать и исчезнуть.She ghosted me after our first date.C1
Ghost someone.
You got this!Ты справишься! / У тебя всё получится!B2
You got this!
Are you kidding me?Ты шутишь? / Ты серьёзно?Are you kidding me? The store is closed again!B2
Are you kidding me?
That’s insane.Это безумие. / Это жесть.That’s insane. I can't believe it happened.B2
That’s insane.
I’m freaking out.Я паникую. / Я схожу с ума от волнения.I'm freaking out about my exam tomorrow.B2
I’m freaking out.
No kidding!Да ну?! / Ещё бы!No kidding! I didn't expect that.B1
No kidding!
That sucks.Отстой. / Это плохо.That sucks. I really wanted to go.B1
That sucks.
I’m out.Я пас. / Я не участвую.It's too expensive for me. I'm out.B1
I’m out.
I’m in.Я согласен. / Я в деле.We're going to the beach tomorrow. I'm in.B1
I’m in.
Take it easy.Не переживай. / Расслабься.Take it easy. Everything will be fine.B1
Take it easy.
Chill!Успокойся! / Расслабься!Chill! It was just a joke.B1
Chill!
I’m starving.Я ужасно голоден. / Я умираю с голоду.B1
I’m starving.
I’m broke.Я без денег. / У меня закончились деньги.B1
I’m broke.
What’s up?Что нового? / Как дела?B1
What’s up?
Got it.Понял. / Ясно.Got it, I'll do it later.A2
Got it.
No big deal.Ничего страшного. / Не проблема.No big deal, everyone makes mistakes.A2
No big deal.
My bad.Моя ошибка / виноватMy bad, I forgot about the meeting.A2
My bad.
NopeНеа / нетNope, that's not true.A1
Nope
YepАга / даYep, I know her.A1
Yep
Read between the linesЧитать между строкI read between the lines that she doesn’t like it.C1
Read between the lines
Back to square oneВернуться к исходной точкеAfter the failure, we were back to square one.C1
Back to square one
Burn bridgesСжечь мостыHe burned his bridges after arguing with his business partners.C1
Burn bridges
A storm in a teacupДелать из мухи слонаThey turned a small mistake into a storm in a teacup.C1
A storm in a teacup
Beat around the bushХодить вокруг да околоDon't beat around the bush — what's the problem?C1
Beat around the bush

Скачайте приложение и учитесь где угодно

Получите доступ ко всем функциям прямо в телефоне — учитесь быстрее, удобнее и в любое время.

Устойчивые выражения — это то, что делает речь по-настоящему живой и естественной. В этом разделе Folengo собраны английские устойчивые выражения, идиомы и разговорные фразы с переводом, пояснением значения и примерами употребления в живой речи. Такие выражения редко переводятся дословно, поэтому важно учить их целиком и в контексте реальных ситуаций — именно так они запоминаются и легко всплывают в нужный момент.

Здесь вы найдёте фразы для повседневного общения, деловой переписки и неформальных разговоров, а удобный поиск помогает быстро находить нужное выражение. Вы можете собирать собственные подборки, отмечать выученное и возвращаться к сложным фразам, а система повторения по интервалам сама напомнит, что пора освежить в памяти.

Знание идиом и устойчивых сочетаний помогает понимать носителей, фильмы и книги в оригинале и звучать естественно, а не «по учебнику». Начните учить английские выражения с Folengo — и ваша речь станет богаче, живее и увереннее.