Costruzioni della lingua tedesca (41)

Impara le costruzioni tedesche nel contesto di situazioni reali

CostruzioneTraduzioneEsempioDifficoltàImmagine
sollen + lernenIch soll mehr lernen.B1
sollen + lernen
dürfen + rauchenIch darf hier rauchen.A2
dürfen + rauchen
wollen + reisenWir wollen zusammen reisen.A2
wollen + reisen
müssen + arbeitenDie Studenten müssen arbeiten und lernen.A2
müssen + arbeiten
können + sprechenIch kann Deutsch sprechen.A2
können + sprechen
tanzen gehenNach der Arbeit gehen wir tanzen.A1
tanzen gehen
spazieren gehenGehst du oft spazieren?A1
spazieren gehen
schwimmen gehenSie geht mit ihren Freunden schwimmen.A1
schwimmen gehen
einkaufen gehenWir gehen am Samstag einkaufen.A1
einkaufen gehen
riechen nach (+ Dat.)Das Essen riecht nach Knoblauch.A2
riechen nach (+ Dat.)
suchen nach (+ Dat.)Wir suchen nach einem neuen Haus.A2
suchen nach (+ Dat.)
fragen nach (+ Dat.)Er fragt nach dem Weg.A1
fragen nach (+ Dat.)
gratulieren zu (+ Dat.)Ich gratuliere dir zum Geburtstag.A2
gratulieren zu (+ Dat.)
passen zu (+ Dat.)Die Schuhe passen zu meinem Kleid.A2
passen zu (+ Dat.)
einladen zu (+ Dat.)Ich lade dich zur Party ein.A2
einladen zu (+ Dat.)
gehören zu (+ Dat.)Ich gehöre zu dieser Gruppe.A2
gehören zu (+ Dat.)
abhängen von (+ Dat.)Alles hängt vom Wetter ab.B1
abhängen von (+ Dat.)
wissen von (+ Dat.)Sie weiß von den Plänen.B1
wissen von (+ Dat.)
erzählen von (+ Dat.)Sie erzählen von ihren Problemen.A2
erzählen von (+ Dat.)
träumen von (+ Dat.)Er träumt von einem neuen Auto.A2
träumen von (+ Dat.)
lachen über (+ Akk.)Ich lache über den Witz.A2
lachen über (+ Akk.)
sich beschweren über (+ Akk.)Ich beschwere mich über den Lärm.B1
sich beschweren über (+ Akk.)
reden über (+ Akk.)Ich rede über meinen Urlaub.A2
reden über (+ Akk.)
sprechen über (+ Akk.)Ich spreche über das Wetter.A2
sprechen über (+ Akk.)
zufrieden sein mit (+ Dat.)Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.B1
zufrieden sein mit (+ Dat.)
aufhören mit (+ Dat.)Ich höre mit der Arbeit auf.A2
aufhören mit (+ Dat.)
anfangen mit (+ Dat.)Ich fange mit dem Deutschkurs an.A2
anfangen mit (+ Dat.)
sprechen mit (+ Dat.)Ich spreche mit meiner Freundin.A1
sprechen mit (+ Dat.)
sich interessieren für (+ Akk.)Ich interessiere mich für Musik.A2
sich interessieren für (+ Akk.)
sorgen für (+ Akk.)Ich sorge für meine Familie.A2
sorgen für (+ Akk.)

Scarica l'app e impara ovunque

Accedi a tutte le funzionalità dal tuo telefono — impara più velocemente, con più facilità e in qualsiasi momento.

Le costruzioni grammaticali sono modelli pronti su cui si costruisce la lingua viva. In questa sezione di Folengo raccogliamo le costruzioni della lingua tedesca con traduzione, spiegazione del significato ed esempi d'uso, così da capire non solo cosa dire, ma anche come costruire correttamente la frase tenendo conto dell'ordine delle parole e della reggenza. Mostriamo le costruzioni nel contesto di situazioni reali, così vedi subito come funzionano e puoi applicarle nel tuo parlato.

Qui troverai locuzioni tipiche e modelli di frase per la comunicazione quotidiana, domande, richieste, confronti e descrizioni, mentre una comoda ricerca ti aiuta a trovare velocemente la costruzione giusta. Puoi creare le tue raccolte, contrassegnare ciò che hai imparato e tornare sugli argomenti difficili, mentre il sistema di ripetizione a intervalli ti suggerisce da solo cosa è ora di ripassare.

Una volta padroneggiate le costruzioni di base, smetti di tradurre ogni frase «parola per parola» e inizi a parlare per frasi intere — più velocemente, con più sicurezza e in modo più naturale. Inizia a studiare le costruzioni della lingua tedesca con Folengo — e la grammatica smetterà di essere un ostacolo verso la comunicazione fluente.