Espressioni idiomatiche inglesi (121)

Impara le espressioni idiomatiche inglesi nel contesto di situazioni reali

Espressione fissaTraduzioneEsempioDifficoltàImmagine
SaltyHe’s salty because he lost the game.C1
Salty
SusThis deal looks sus.C1
Sus
VibeI love the vibe here.C1
Vibe
CringeThat video is so cringe.C1
Cringe
Whatever.Whatever. Do what you want.B2
Whatever.
Slay!That outfit is so slay.C1
Slay!
Ghost someone.She ghosted me after our first date.C1
Ghost someone.
You got this!B2
You got this!
Are you kidding me?Are you kidding me? The store is closed again!B2
Are you kidding me?
That’s insane.That’s insane. I can't believe it happened.B2
That’s insane.
I’m freaking out.I'm freaking out about my exam tomorrow.B2
I’m freaking out.
No kidding!No kidding! I didn't expect that.B1
No kidding!
That sucks.That sucks. I really wanted to go.B1
That sucks.
I’m out.It's too expensive for me. I'm out.B1
I’m out.
I’m in.We're going to the beach tomorrow. I'm in.B1
I’m in.
Take it easy.Take it easy. Everything will be fine.B1
Take it easy.
Chill!Chill! It was just a joke.B1
Chill!
I’m starving.B1
I’m starving.
I’m broke.B1
I’m broke.
What’s up?B1
What’s up?
Got it.Got it, I'll do it later.A2
Got it.
No big deal.No big deal, everyone makes mistakes.A2
No big deal.
My bad.My bad, I forgot about the meeting.A2
My bad.
NopeNope, that's not true.A1
Nope
YepYep, I know her.A1
Yep
Read between the linesI read between the lines that she doesn’t like it.C1
Read between the lines
Back to square oneAfter the failure, we were back to square one.C1
Back to square one
Burn bridgesHe burned his bridges after arguing with his business partners.C1
Burn bridges
A storm in a teacupThey turned a small mistake into a storm in a teacup.C1
A storm in a teacup
Beat around the bushDon't beat around the bush — what's the problem?C1
Beat around the bush

Scarica l'app e impara ovunque

Accedi a tutte le funzionalità dal tuo telefono — impara più velocemente, con più facilità e in qualsiasi momento.

Le espressioni idiomatiche sono ciò che rende il parlato davvero vivo e naturale. In questa sezione di Folengo raccogliamo le espressioni idiomatiche inglesi, i modi di dire e le frasi colloquiali con traduzione, spiegazione del significato ed esempi d'uso nella lingua viva. Queste espressioni raramente si traducono alla lettera, perciò è importante impararle per intero e nel contesto di situazioni reali — è proprio così che si memorizzano e riaffiorano facilmente al momento giusto.

Qui troverai frasi per la comunicazione quotidiana, la corrispondenza di lavoro e le conversazioni informali, mentre una comoda ricerca ti aiuta a trovare velocemente l'espressione giusta. Puoi creare le tue raccolte, contrassegnare ciò che hai imparato e tornare sulle frasi difficili, mentre il sistema di ripetizione a intervalli ti ricorda da solo cosa è ora di rinfrescare in memoria.

Conoscere i modi di dire e le combinazioni idiomatiche aiuta a comprendere i madrelingua, i film e i libri in originale e a suonare naturali, e non «da manuale». Inizia a imparare le espressioni inglesi con Folengo — e il tuo modo di parlare diventerà più ricco, vivo e sicuro.