Wyrażenia w języku niemieckim

Bock haben

Tłumaczenie

Mieć ochotę na coś

Przykłady w tekście

Tekst:Hast du Bock, ins Kino zu gehen?
Tłumaczenie:Masz ochotę pójść do kina?

Pobierz aplikację i ucz się gdziekolwiek

Uzyskaj dostęp do wszystkich funkcji na swoim telefonie — ucz się szybciej, wygodniej i w dowolnym czasie.

Inne stałe wyrażenia

Ich bin einverstanden.

Durchdrehen

Das macht Sinn.

Alter!

Ins kalte Wasser springen.

Mit Ach und Krach.

Abhängen

Das stimmt.

Safe

Mach’s gut.

Was bedeutet das?

Das macht nichts.

Bock haben — stałe wyrażenie języka niemieckiego. Tłumaczenie na język polski: Mieć ochotę na coś. Poziom trudności — B1. Takie wyrażenia trzeba rozumieć i zapamiętywać w całości: ich sens wcale nie zawsze wynika ze znaczeń poszczególnych słów, dlatego dosłowne tłumaczenie często tu nie działa.

Na tej stronie znajdziesz znaczenie wyrażenia, przykłady użycia w żywej mowie i wymowę — wszystko, co pomaga stosować Bock haben trafnie i naturalnie. Dodawaj wyrażenie do swojej listy i utrwalaj je za pomocą powtórek w odstępach czasu, aby przypominało Ci się we właściwym momencie.

Ucz się niemieckich stałych wyrażeń i idiomów razem z Folengo — a Twoja mowa stanie się żywsza, bogatsza i bliższa mowie rodzimych użytkowników.

Bock haben - Wyrażenia w języku niemieckim | Folengo