التعابير الثابتة في اللغة الإنجليزية (121)

تعلم التعابير الثابتة في اللغة الإنجليزية في سياق مواقف حقيقية

تعبير شائعالترجمةمثالالصعوبةصورة
SaltyHe’s salty because he lost the game.C1
Salty
SusThis deal looks sus.C1
Sus
VibeI love the vibe here.C1
Vibe
CringeThat video is so cringe.C1
Cringe
Whatever.Whatever. Do what you want.B2
Whatever.
Slay!That outfit is so slay.C1
Slay!
Ghost someone.She ghosted me after our first date.C1
Ghost someone.
You got this!B2
You got this!
Are you kidding me?Are you kidding me? The store is closed again!B2
Are you kidding me?
That’s insane.That’s insane. I can't believe it happened.B2
That’s insane.
I’m freaking out.I'm freaking out about my exam tomorrow.B2
I’m freaking out.
No kidding!No kidding! I didn't expect that.B1
No kidding!
That sucks.That sucks. I really wanted to go.B1
That sucks.
I’m out.It's too expensive for me. I'm out.B1
I’m out.
I’m in.We're going to the beach tomorrow. I'm in.B1
I’m in.
Take it easy.Take it easy. Everything will be fine.B1
Take it easy.
Chill!Chill! It was just a joke.B1
Chill!
I’m starving.B1
I’m starving.
I’m broke.B1
I’m broke.
What’s up?B1
What’s up?
Got it.Got it, I'll do it later.A2
Got it.
No big deal.No big deal, everyone makes mistakes.A2
No big deal.
My bad.My bad, I forgot about the meeting.A2
My bad.
NopeNope, that's not true.A1
Nope
YepYep, I know her.A1
Yep
Read between the linesI read between the lines that she doesn’t like it.C1
Read between the lines
Back to square oneAfter the failure, we were back to square one.C1
Back to square one
Burn bridgesHe burned his bridges after arguing with his business partners.C1
Burn bridges
A storm in a teacupThey turned a small mistake into a storm in a teacup.C1
A storm in a teacup
Beat around the bushDon't beat around the bush — what's the problem?C1
Beat around the bush
الصفحة 4 من 5

حمّل التطبيق وتعلّم في أي مكان

احصل على جميع الميزات على هاتفك — تعلّم بشكل أسرع وأسهل وفي أي وقت.

التعابير الثابتة هي ما يجعل الكلام حيًّا وطبيعيًا حقًّا. في هذا القسم من Folengo جمعنا التعابير الثابتة في اللغة الإنجليزية والاصطلاحات والعبارات الدارجة مع الترجمة وشرح المعنى وأمثلة الاستخدام في الكلام الحيّ. نادرًا ما تُترجم هذه التعابير حرفيًا، لذا من المهم تعلّمها كاملة وفي سياق مواقف حقيقية — فهكذا تُحفظ وتحضر بسهولة في اللحظة المناسبة.

ستجد هنا عبارات للتواصل اليومي والمراسلات الرسمية والأحاديث غير الرسمية، بينما يساعدك البحث المريح على إيجاد التعبير المطلوب بسرعة. يمكنك إنشاء مجموعاتك الخاصة، ووضع علامة على ما حفظته، والعودة إلى العبارات الصعبة، بينما يذكّرك نظام التكرار المتباعد بنفسه بما حان وقت تنشيطه في الذاكرة.

تساعدك معرفة الاصطلاحات والتراكيب الثابتة على فهم الناطقين الأصليين والأفلام والكتب بلغتها الأصلية، وعلى أن تبدو طبيعيًا لا «كأنك في كتاب مدرسي». ابدأ تعلّم التعابير الإنجليزية مع Folengo — وسيصبح كلامك أغنى وأكثر حيوية وثقة.