جرمن کے محاورات (97)

حقیقی صورتحال کے سیاق و سباق میں جرمن کے محاورات سیکھیں

مستقل اظہارترجمہمثالمشکل سطحتصویر
Lass gut sein.C1
Lass gut sein.
QuatschenWir quatschen gerade über alles Mögliche.C2
Quatschen
PennenIch bin müde, ich gehe pennen.C1
Pennen
KneteC1
Knete
KohleC1
Kohle
DurchdrehenEr ist völlig durchgedreht.C1
Durchdrehen
Ich bin raus.Ich bin raus, ich habe keine Lust mehr.B2
Ich bin raus.
Feierabend!B2
Feierabend!
SafeKommst du morgen mit? — Safe!B2
Safe
PeinlichB2
Peinlich
Lächerlich.B2
Lächerlich.
Auf keinen!B2
Auf keinen!
Verarschen?B2
Verarschen?
Reg dich ab!B1
Reg dich ab!
Gib Gas!B1
Gib Gas!
Komm schon!Komm schon, wir haben keine Zeit!B1
Komm schon!
Lass mal.B1
Lass mal.
Mach’s gut.B1
Mach’s gut.
Digga!B1
Digga!
Alter!B1
Alter!
Mann!Mann! Schon wieder zu spät.B1
Mann!
Hammer!Das Konzert gestern war Hammer!B1
Hammer!
Läuft!B1
Läuft!
AbhängenWollen wir heute Abend zusammen abhängen?B1
Abhängen
ChillenAm Wochenende will ich einfach nur chillen.B1
Chillen
Bock habenHast du Bock, ins Kino zu gehen?B1
Bock haben
Echt jetzt?Er kündigt seinen Job? Echt jetzt?A2
Echt jetzt?
Passt.Passt, so machen wir das.A2
Passt.
Kein Ding.A1
Kein Ding.
Na?Na, alles klar?A1
Na?
صفحہ 1 میں سے 4

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور کہیں بھی سیکھیں

اپنے فون پر تمام فیچرز تک رسائی حاصل کریں — تیزی سے، آسانی سے اور کسی بھی وقت سیکھیں۔

محاورے وہ چیز ہیں جو گفتگو کو حقیقی معنوں میں زندہ اور فطری بناتے ہیں۔ Folengo کے اس حصے میں جرمن محاورے، اصطلاحات اور بول چال کے جملے ترجمے، معنی کی وضاحت اور زندہ گفتگو میں استعمال کی مثالوں کے ساتھ جمع کیے گئے ہیں۔ ایسے محاوروں کا لفظی ترجمہ کم ہی ہوتا ہے، اس لیے انہیں مکمل طور پر اور حقیقی صورتحال کے سیاق و سباق میں سیکھنا اہم ہے — اسی طرح وہ یاد رہتے ہیں اور عین وقت پر آسانی سے ذہن میں آ جاتے ہیں۔

یہاں آپ کو روزمرہ گفتگو، کاروباری خط و کتابت اور غیر رسمی باتوں کے لیے جملے ملیں گے، جبکہ آسان تلاش مطلوبہ محاورہ جلد ڈھونڈنے میں مدد دیتی ہے۔ آپ اپنے مجموعے بنا سکتے ہیں، سیکھی ہوئی چیزوں پر نشان لگا سکتے ہیں اور مشکل جملوں کی طرف واپس آ سکتے ہیں، جبکہ وقفے وقفے سے دہرائی کا نظام خود یاد دلا دے گا کہ کیا دوبارہ تازہ کرنے کا وقت آ گیا ہے۔

اصطلاحات اور محاوروں کا علم اہلِ زبان، فلموں اور کتابوں کو اصل زبان میں سمجھنے اور «کتابی» انداز کے بجائے فطری انداز میں بولنے میں مدد دیتا ہے۔ Folengo کے ساتھ جرمن محاورے سیکھنا شروع کریں — اور آپ کی گفتگو زیادہ بھرپور، زندہ اور پُراعتماد ہو جائے گی۔