İngilizce kalıplaşmış ifadeler (121)

İngilizce kalıplaşmış ifadeleri gerçek durumlar bağlamında öğrenin

DeyimÇeviriÖrnekZorlukResim
SaltyTrip atmış / AlınmışHe’s salty because he lost the game.C1
Salty
SusŞüpheli / TuhafThis deal looks sus.C1
Sus
VibeHava / Atmosfer / VibeI love the vibe here.C1
Vibe
CringeCringe / Utanç vericiThat video is so cringe.C1
Cringe
Whatever.Fark etmez. / Nasıl istersen.Whatever. Do what you want.B2
Whatever.
Slay!Harika! / müthiş / efsaneThat outfit is so slay.C1
Slay!
Ghost someone.Birini sebepsiz yere görmezden gelmek. / Ortadan kaybolmak.She ghosted me after our first date.C1
Ghost someone.
You got this!Başaracaksın! / Bunu yapabilirsin!B2
You got this!
Are you kidding me?Şaka yapıyorsun, değil mi? / Ciddi misin?Are you kidding me? The store is closed again!B2
Are you kidding me?
That’s insane.Bu çılgınlık. / İnanılmaz.That’s insane. I can't believe it happened.B2
That’s insane.
I’m freaking out.Panik yapıyorum. / Kendimi kaybediyorum.I'm freaking out about my exam tomorrow.B2
I’m freaking out.
No kidding!Cidden mi? / Tabii ki!No kidding! I didn't expect that.B1
No kidding!
That sucks.Çok kötü. / Berbat olmuş.That sucks. I really wanted to go.B1
That sucks.
I’m out.Ben yokum. / Katılmıyorum.It's too expensive for me. I'm out.B1
I’m out.
I’m in.Varım. / Ben de katılıyorum.We're going to the beach tomorrow. I'm in.B1
I’m in.
Take it easy.Kafana takma. / Sakin ol.Take it easy. Everything will be fine.B1
Take it easy.
Chill!Sakin ol! / Rahatla!Chill! It was just a joke.B1
Chill!
I’m starving.Çok açım. / Açlıktan ölüyorum.B1
I’m starving.
I’m broke.Parasız kaldım. / Hiç param yok.B1
I’m broke.
What’s up?Ne haber? / Neler oluyor?B1
What’s up?
Got it.Anladım. / Tamam.Got it, I'll do it later.A2
Got it.
No big deal.Sorun değil. / önemli değil.No big deal, everyone makes mistakes.A2
No big deal.
My bad.Benim hatam / kusura bakma / benim hatamMy bad, I forgot about the meeting.A2
My bad.
NopeHayır / yokNope, that's not true.A1
Nope
YepEvet / evet yaYep, I know her.A1
Yep
Read between the linesSatır aralarını okumakI read between the lines that she doesn’t like it.C1
Read between the lines
Back to square oneBaşa dönmekAfter the failure, we were back to square one.C1
Back to square one
Burn bridgesKöprüleri yakmakHe burned his bridges after arguing with his business partners.C1
Burn bridges
A storm in a teacupPireyi deve yapmakThey turned a small mistake into a storm in a teacup.C1
A storm in a teacup
Beat around the bushLafı dolandırmakDon't beat around the bush — what's the problem?C1
Beat around the bush
3 / 5 sayfa

Uygulamayı indirin ve her yerde öğrenin

Tüm özelliklere telefonunuzdan erişin — daha hızlı, daha rahat ve her zaman öğrenin.

Kalıplaşmış ifadeler, konuşmayı gerçekten canlı ve doğal kılan şeydir. Folengo'nun bu bölümünde çeviri, anlam açıklaması ve canlı konuşmadaki kullanım örnekleriyle birlikte İngilizce kalıplaşmış ifadeler, deyimler ve günlük konuşma kalıpları bir araya getirildi. Bu tür ifadeler nadiren kelimesi kelimesine çevrilir, bu yüzden onları bütün olarak ve gerçek durumlar bağlamında öğrenmek önemlidir — çünkü ancak bu şekilde akılda kalır ve doğru anda kolayca hatırlanır.

Burada günlük iletişim, iş yazışmaları ve resmi olmayan sohbetler için kalıplar bulacaksınız; kullanışlı arama ise ihtiyacınız olan ifadeyi hızlıca bulmanıza yardımcı olur. Kendi derlemelerinizi oluşturabilir, öğrendiklerinizi işaretleyebilir ve zor kalıplara geri dönebilirsiniz; aralıklı tekrar sistemi de neyi hafızada tazeleme zamanının geldiğini kendisi hatırlatır.

Deyimleri ve kalıplaşmış birleşimleri bilmek, ana dili konuşanları, filmleri ve kitapları orijinal dilinde anlamanıza ve «ders kitabı gibi» değil doğal bir şekilde konuşmanıza yardımcı olur. İngilizce ifadeleri Folengo ile öğrenmeye başlayın — ve konuşmanız daha zengin, daha canlı ve daha özgüvenli hale gelsin.