Engelska idiomatiska uttryck (121)

Lär dig engelska idiomatiska uttryck i kontext av verkliga situationer

Fast uttryckÖversättningExempelSvårighetBild
SaltyHe’s salty because he lost the game.C1
Salty
SusThis deal looks sus.C1
Sus
VibeI love the vibe here.C1
Vibe
CringeThat video is so cringe.C1
Cringe
Whatever.Whatever. Do what you want.B2
Whatever.
Slay!That outfit is so slay.C1
Slay!
Ghost someone.She ghosted me after our first date.C1
Ghost someone.
You got this!B2
You got this!
Are you kidding me?Are you kidding me? The store is closed again!B2
Are you kidding me?
That’s insane.That’s insane. I can't believe it happened.B2
That’s insane.
I’m freaking out.I'm freaking out about my exam tomorrow.B2
I’m freaking out.
No kidding!No kidding! I didn't expect that.B1
No kidding!
That sucks.That sucks. I really wanted to go.B1
That sucks.
I’m out.It's too expensive for me. I'm out.B1
I’m out.
I’m in.We're going to the beach tomorrow. I'm in.B1
I’m in.
Take it easy.Take it easy. Everything will be fine.B1
Take it easy.
Chill!Chill! It was just a joke.B1
Chill!
I’m starving.B1
I’m starving.
I’m broke.B1
I’m broke.
What’s up?B1
What’s up?
Got it.Got it, I'll do it later.A2
Got it.
No big deal.No big deal, everyone makes mistakes.A2
No big deal.
My bad.My bad, I forgot about the meeting.A2
My bad.
NopeNope, that's not true.A1
Nope
YepYep, I know her.A1
Yep
Read between the linesI read between the lines that she doesn’t like it.C1
Read between the lines
Back to square oneAfter the failure, we were back to square one.C1
Back to square one
Burn bridgesHe burned his bridges after arguing with his business partners.C1
Burn bridges
A storm in a teacupThey turned a small mistake into a storm in a teacup.C1
A storm in a teacup
Beat around the bushDon't beat around the bush — what's the problem?C1
Beat around the bush

Ladda ner appen och lär dig var som helst

Få tillgång till alla funktioner i din mobil — lär dig snabbare, smidigare och när som helst.

Idiomatiska uttryck är det som gör språket verkligt levande och naturligt. I det här avsnittet av Folengo har vi samlat engelska idiomatiska uttryck, idiom och talspråkliga fraser med översättning, förklaring av betydelsen och exempel på användning i levande tal. Sådana uttryck översätts sällan ord för ord, och därför är det viktigt att lära sig dem i sin helhet och i kontext av verkliga situationer — det är just så de fastnar och lätt dyker upp i rätt ögonblick.

Här hittar du fraser för vardagligt umgänge, affärskorrespondens och informella samtal, och en smidig sökning hjälper dig att snabbt hitta rätt uttryck. Du kan skapa egna samlingar, markera det du lärt dig och återvända till svåra fraser, medan systemet för intervallrepetition självt påminner dig om vad det är dags att fräscha upp i minnet.

Att kunna idiom och fasta uttryck hjälper dig att förstå modersmålstalare, filmer och böcker i original och att låta naturlig i stället för «som ur en lärobok». Börja lära dig engelska uttryck med Folengo — och ditt språk blir rikare, livligare och säkrare.