Expresii în limba germană
Text:Er ist völlig durchgedreht.
Descărcați aplicația și învățați oriunde
Accesați toate funcțiile direct de pe telefon — învățați mai rapid, mai comod și oricând.
Den Nagel auf den Kopf treffen.
Mann!
Es tut mir leid.
Können Sie das bitte wiederholen?
Jetzt geht’s um die Wurst.
Das stimmt.
Na?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Ich bin dabei.
Komm schon!
Öl ins Feuer gießen.
Ich drücke dir die Daumen.
Durchdrehen este o expresie idiomatică a limbii germane. Traducere în limba română: ****. Nivel de dificultate — C1. Astfel de expresii este important să fie înțelese și memorate în întregime: sensul lor nu rezultă întotdeauna din semnificațiile cuvintelor separate, de aceea traducerea literală adesea nu funcționează aici.
Pe această pagină veți găsi sensul expresiei, exemple de utilizare în vorbirea vie și pronunția — tot ce ajută la folosirea Durchdrehen în mod potrivit și natural. Adăugați expresia în lista voastră și consolidați-o cu ajutorul repetiției la intervale, pentru ca ea să vă vină în minte în momentul potrivit.
Învățați expresiile idiomatice și idiomurile germane împreună cu Folengo — și vorbirea voastră va deveni mai vie, mai bogată și mai apropiată de cea a vorbitorilor nativi.