Vaste uitdrukkingen in het Duits (97)

Leer Duitse vaste uitdrukkingen in de context van echte situaties

Vaste uitdrukkingVertalingVoorbeeldMoeilijkheidAfbeelding
Lass gut sein.C1
Lass gut sein.
QuatschenWir quatschen gerade über alles Mögliche.C2
Quatschen
PennenIch bin müde, ich gehe pennen.C1
Pennen
KneteC1
Knete
KohleC1
Kohle
DurchdrehenEr ist völlig durchgedreht.C1
Durchdrehen
Ich bin raus.Ich bin raus, ich habe keine Lust mehr.B2
Ich bin raus.
Feierabend!B2
Feierabend!
SafeKommst du morgen mit? — Safe!B2
Safe
PeinlichB2
Peinlich
Lächerlich.B2
Lächerlich.
Auf keinen!B2
Auf keinen!
Verarschen?B2
Verarschen?
Reg dich ab!B1
Reg dich ab!
Gib Gas!B1
Gib Gas!
Komm schon!Komm schon, wir haben keine Zeit!B1
Komm schon!
Lass mal.B1
Lass mal.
Mach’s gut.B1
Mach’s gut.
Digga!B1
Digga!
Alter!B1
Alter!
Mann!Mann! Schon wieder zu spät.B1
Mann!
Hammer!Das Konzert gestern war Hammer!B1
Hammer!
Läuft!B1
Läuft!
AbhängenWollen wir heute Abend zusammen abhängen?B1
Abhängen
ChillenAm Wochenende will ich einfach nur chillen.B1
Chillen
Bock habenHast du Bock, ins Kino zu gehen?B1
Bock haben
Echt jetzt?Er kündigt seinen Job? Echt jetzt?A2
Echt jetzt?
Passt.Passt, so machen wir das.A2
Passt.
Kein Ding.A1
Kein Ding.
Na?Na, alles klar?A1
Na?
Pagina 4 van 4

Download de app en leer overal

Krijg toegang tot alle functies op je telefoon — leer sneller, makkelijker en op elk moment.

Vaste uitdrukkingen zijn wat spraak echt levendig en natuurlijk maakt. In deze rubriek van Folengo vind je Duitse vaste uitdrukkingen, idiomen en spreektaalzinnen met vertaling, uitleg van de betekenis en gebruiksvoorbeelden uit levendige spraak. Zulke uitdrukkingen worden zelden letterlijk vertaald, dus is het belangrijk ze in hun geheel en in de context van echte situaties te leren — juist zo blijven ze hangen en duiken ze op het juiste moment moeiteloos op.

Hier vind je zinnen voor dagelijkse communicatie, zakelijke correspondentie en informele gesprekken, terwijl een handige zoekfunctie je snel de juiste uitdrukking laat vinden. Je kunt eigen verzamelingen samenstellen, geleerde uitdrukkingen markeren en terugkeren naar lastige zinnen, terwijl het systeem van herhaling met tussenpozen je er zelf aan herinnert wanneer het tijd is om ze op te frissen.

Kennis van idiomen en vaste woordcombinaties helpt je moedertaalsprekers, films en boeken in het origineel te begrijpen en natuurlijk te klinken in plaats van «uit een lesboek». Begin Duitse uitdrukkingen te leren met Folengo — en je taalgebruik wordt rijker, levendiger en zelfverzekerder.