ドイツ語の定型表現 (97)

実際の文脈でドイツ語の定型表現を学びましょう

定型表現翻訳例文難易度画像
Lass gut sein.C1
Lass gut sein.
QuatschenWir quatschen gerade über alles Mögliche.C2
Quatschen
PennenIch bin müde, ich gehe pennen.C1
Pennen
KneteC1
Knete
KohleC1
Kohle
DurchdrehenEr ist völlig durchgedreht.C1
Durchdrehen
Ich bin raus.Ich bin raus, ich habe keine Lust mehr.B2
Ich bin raus.
Feierabend!B2
Feierabend!
SafeKommst du morgen mit? — Safe!B2
Safe
PeinlichB2
Peinlich
Lächerlich.B2
Lächerlich.
Auf keinen!B2
Auf keinen!
Verarschen?B2
Verarschen?
Reg dich ab!B1
Reg dich ab!
Gib Gas!B1
Gib Gas!
Komm schon!Komm schon, wir haben keine Zeit!B1
Komm schon!
Lass mal.B1
Lass mal.
Mach’s gut.B1
Mach’s gut.
Digga!B1
Digga!
Alter!B1
Alter!
Mann!Mann! Schon wieder zu spät.B1
Mann!
Hammer!Das Konzert gestern war Hammer!B1
Hammer!
Läuft!B1
Läuft!
AbhängenWollen wir heute Abend zusammen abhängen?B1
Abhängen
ChillenAm Wochenende will ich einfach nur chillen.B1
Chillen
Bock habenHast du Bock, ins Kino zu gehen?B1
Bock haben
Echt jetzt?Er kündigt seinen Job? Echt jetzt?A2
Echt jetzt?
Passt.Passt, so machen wir das.A2
Passt.
Kein Ding.A1
Kein Ding.
Na?Na, alles klar?A1
Na?
ページ 3 / 4

アプリをダウンロードしてどこでも学習

スマートフォンで全機能にアクセス — いつでも、より速く、便利に学習できます。

定型表現は、会話を本当に生き生きとして自然なものにするものです。この Folengo のセクションでは、ドイツ語の定型表現、イディオム、口語的なフレーズを、翻訳・意味の説明・生きた会話での使用例とともに集めています。こうした表現は一語ずつ訳せることはめったにないので、まとめて、そして実際の場面の文脈の中で覚えることが大切です — そうすることで記憶に残り、必要なときに自然と口をついて出てきます。

ここでは、日常会話、ビジネスのやり取り、くだけた会話のためのフレーズが見つかり、便利な検索機能で必要な表現をすぐに探せます。自分だけのコレクションを作り、覚えたものに印をつけ、難しいフレーズに戻ることができ、間隔をあけた復習システムが記憶を新たにすべきタイミングを自動で知らせてくれます。

イディオムや定型的な言い回しを知っていると、ネイティブの話す言葉や原語の映画・本を理解でき、「教科書通り」ではなく自然に聞こえるようになります。ドイツ語の表現Folengo で学び始めましょう — そうすればあなたの言葉はより豊かで、生き生きとして、自信に満ちたものになります。