Betreiber der Website: Fushtei Vadym
Kontakt-E-Mail: info@folengo.com

Version: 1.0 · Inkrafttreten: 25.05.2026

Willkommen bei folengo.com (nachfolgend „Website“) und der mobilen Anwendung Folengo (zusammen nachfolgend „Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Nutzungsvereinbarung (nachfolgend „Vereinbarung“) einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen und dem oben genannten Betreiber geschlossen.

1. Nutzung des Dienstes

1.1. Der Dienst dient dem Erlernen von Sprachen und der Bereitstellung von Bildungsinhalten.
1.2. Sie verpflichten sich, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen und die Rechte anderer Nutzer nicht zu verletzen.
1.3. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung korrekte Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
1.4. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten sowie für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Jeder unbefugte Zugriff ist unverzüglich an info@folengo.com zu melden.

2. Alter und Nutzungsberechtigung

2.1. Zur Nutzung des Dienstes und zur Registrierung müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein.
2.2. Wenn Sie zwischen 16 und 18 Jahre alt sind (oder in Ihrem Land noch nicht voll geschäftsfähig sind), bestätigen Sie, dass Sie den Dienst mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen.
2.3. Personen unter 16 Jahren ist die Registrierung sowie die Nutzung kostenpflichtiger Funktionen nicht gestattet. Wird uns bekannt, dass ein Konto ohne erforderliche Zustimmung von einer Person unter 16 Jahren erstellt wurde, sind wir berechtigt, dieses Konto zu löschen.

3. Registrierung und Konto

3.1. Einige Funktionen des Dienstes erfordern eine Registrierung (per E-Mail oder über Drittanbieter-Logins wie Google oder Apple).
3.2. Sie verpflichten sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese bei Bedarf zu aktualisieren.
3.3. Die Nutzung eines fremden Kontos ohne Erlaubnis sowie die Weitergabe des eigenen Kontos an Dritte ist untersagt.
3.4. Wir sind berechtigt, Konten bei Verstößen gegen diese Vereinbarung, aus rechtlichen Gründen oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen zu sperren oder zu löschen. Soweit möglich, informieren wir Sie vorab und nennen den Grund, außer wenn dies gesetzlich untersagt ist oder ein Risiko besteht.

4. Löschung von Konto und Daten

4.1. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen: in der mobilen App unter „Einstellungen“ → „Konto löschen“, im Webbereich unter Einstellungen/Konto löschen oder durch eine Anfrage an info@folengo.com
4.2. Bei der Löschung werden zugehörige personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, mit Ausnahme von Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (z. B. Buchhaltungsunterlagen) oder zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche benötigen. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.
4.3. Die Kontolöschung führt nicht automatisch zur Kündigung aktiver Abonnements über App Store oder Google Play – diese müssen separat gekündigt werden (siehe Abschnitt 6).

5. Inhalte und geistiges Eigentum

5.1. Alle Inhalte des Dienstes (Texte, Bilder, Videos, Audio, Software usw.) sind urheberrechtlich geschützt und gehören uns oder unseren Lizenzgebern.
5.2. Audiomaterialien werden mithilfe von KI-Technologien erstellt. Wir bemühen uns um Qualität, übernehmen jedoch keine Garantie für absolute Korrektheit der Aussprache oder anderer Informationen.
5.3. Nutzerinhalte (Kommentare, Notizen usw.) bleiben Ihr Eigentum. Durch das Hochladen solcher Inhalte räumen Sie uns eine nicht-exklusive, unentgeltliche, weltweite Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Speicherung und Darstellung ein, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist.
5.4. Sie dürfen Inhalte des Dienstes ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht kopieren, verbreiten, verändern oder anderweitig nutzen, sofern dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist.

6. Kostenpflichtige Dienste und Abonnements

6.1. Teile des Dienstes sind im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements verfügbar. Preise, Abrechnungszeiträume und Bedingungen werden vor dem Kauf angezeigt.
6.2. Automatische Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum gleichen Preis, bis es gekündigt wird. Die Abbuchung erfolgt zu Beginn jeder neuen Periode.
6.3. Kündigung. Sie können die Verlängerung jederzeit kündigen:
• App Store-Käufe – über die Apple-ID-Einstellungen;
• Google Play-Käufe – im Bereich „Abonnements“ von Google Play;
• Website-Käufe – über die Einstellungen.
Die Kündigung wird zum Ende der laufenden bezahlten Periode wirksam; der Zugang bleibt bis dahin bestehen.
6.4. In-App-Käufe werden von Apple oder Google abgewickelt. Zahlung, Verlängerung und Rückerstattungen unterliegen den Richtlinien des jeweiligen Stores. Rückerstattungsanträge sind über Apple/Google zu stellen.
6.5. Wir sind berechtigt, Preise und Abonnementbedingungen zu ändern. Änderungen gelten nicht für bereits bezahlte Zeiträume und treten erst ab dem nächsten Zeitraum nach Benachrichtigung in Kraft.

7. Widerrufsrecht (EU-Verbraucher) und Rückerstattungen

7.1. Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, haben Sie grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen.
7.2. Digitale Inhalte und Dienstleistungen. Wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass die Leistung sofort beginnt, bevor die Widerrufsfrist endet, verlieren Sie Ihr Widerrufsrecht nach vollständiger Erbringung der Leistung bzw. bei digitalen Inhalten mit Beginn der Bereitstellung. Ohne diese Zustimmung beginnt die Leistung erst nach 14 Tagen.
7.3. Zur Ausübung des Widerrufs senden Sie eine eindeutige Erklärung an info@folengo.com.
7.4. Zusätzlich zu gesetzlichen Rechten können wir Rückerstattungen bei technischen Problemen gemäß unseren Rückerstattungsrichtlinien prüfen. Dies berührt Ihre zwingenden Verbraucherrechte nicht.

8. Cookies und Datenverarbeitung

8.1. Der Dienst verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Nicht notwendige Cookies (Analyse, Personalisierung) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie über das Cookie-Banner erteilen und jederzeit widerrufen können.
8.2. Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten erfolgen gemäß unserer Datenschutzerklärung und den Anforderungen der DSGVO. Diese beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage, an wen wir sie weitergeben (einschließlich Auftragsverarbeitern außerhalb der EU) und welche Rechte Sie haben.

9. Verbotene Handlungen

Es ist untersagt:

9.1. gegen Gesetze Deutschlands oder anderer anwendbarer Rechtsordnungen zu verstoßen;
9.2. Schadsoftware, Spam oder illegale Inhalte zu verbreiten;
9.3. unbefugten Zugriff auf Konten, Systeme oder Daten zu erlangen;
9.4. Inhalte des Dienstes ohne Genehmigung zu kopieren, zu vervielfältigen oder zu verbreiten;
9.5. den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen (z. B. durch Angriffe, automatisiertes Datensammeln ohne Erlaubnis usw.).

10. Inhaltsbeschwerden (DSA)

10.1. Wenn Sie der Ansicht sind, dass von Nutzern erstellte Inhalte rechtswidrig sind, können Sie dies an info@folengo.com melden (Kontaktstelle gemäß EU-Digital Services Act, DSA).
10.2. Wir prüfen solche Meldungen, können Inhalte entfernen oder den Zugriff darauf einschränken und informieren betroffene Nutzer nach Möglichkeit unter Angabe der Gründe.

11. Haftungsbeschränkung

11.1. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir übernehmen keine Garantie für einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb oder die ständige Verfügbarkeit der Inhalte.
11.2. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie in sonstigen gesetzlich zwingenden Fällen (einschließlich Produkthaftung).
11.3. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
11.4. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

12. Änderungen der Bedingungen

12.1. Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung zu ändern. Änderungen werden durch Veröffentlichung im Dienst mit neuem Inkrafttretungsdatum bekannt gegeben; bei wesentlichen Änderungen zusätzlich z. B. per E-Mail oder In-App-Mitteilung.
12.2. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung einstellen und Ihr Konto löschen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts.
13.2. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben zwingende Schutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes unberührt.
13.3. Streitigkeiten werden vor den Gerichten am Sitz des Betreibers verhandelt, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Verbraucher können am Wohnsitz klagen; Klagen gegen Verbraucher sind nur dort zulässig.
13.4. Europäische Online-Streitbeilegungsplattform (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Eine Verpflichtung zur Teilnahme an Verbraucherschlichtungsverfahren besteht nicht.

14. Schlussbestimmungen

14.1. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
14.2. Die Originalfassung dieser Vereinbarung ist deutsch; Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit, bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.
14.3. Kontakt: info@folengo.com.

Konto erstellen